The story and preview images for Episode 37 of the TV anime Rent-A-Girlfriend (JP: 彼女、お借りします, Kanojo Okarishimasu, also known as Kanokari) have been released. This episode is scheduled to air in Japan on Saturday, July 5, at 2:23 AM (JST),

Episode 37

The screening of their self-produced film has wrapped up, and the calendar turns to October. Kazuya is back to his normal routine—attending university and working part-time.

With the situation surrounding Chizuru’s grandmother having settled down, Ruka announces an end to their ceasefire. Though Ruka invites Kazuya on a trip, they compromise on a nearby hot spring facility instead.

Just then, Kazuya receives a private message from Chizuru on his phone:

"Are you free this weekend, Saturday or Sunday?"

Introduction

The fourth season delves deeper into Kazuya and Chizuru's evolving relationship. After successfully completing a crowdfunding campaign for Chizuru’s film, Kazuya gathers the courage to confront his true feelings. Meanwhile, Ruka Sarashina becomes even more assertive in her pursuit of Kazuya, and Mami Nanami, Kazuya’s sly ex-girlfriend, makes bold moves to complicate matters.

Adding to the tension, the Hawaiians Arc promises to take the drama to a new setting, where the "fake" relationship faces challenges that could determine whether it transforms into something real.

Source : Rent-A-Girlfriend Official