The Apothecary Diaries returns to the spotlight as a full length English anime music video for the Season 2 opening theme is set to premiere, offering a fresh way to revisit its story and characters.

English Version of Season 2 Opening Theme Premieres

A full length anime music video using footage from the TV anime The Apothecary Diaries will premiere on December 16 at 10:00 p.m. Japan time on the TOHO animation YouTube channel. The video features the English version of the Season 2 first cour opening theme, “In Bloom,” performed by Lilas Ikuta. The original Japanese version of the song is titled “Hyakka Ryoran (百花繚乱).”

The Apothecary Diaries is a mystery entertainment series that follows Maomao, the daughter of an apothecary with an unusual obsession with poisons and medicine, and Jinshi, a mysterious and beautiful eunuch. Together, they confront a series of baffling incidents that unfold within the imperial court. The original work is written by Natsu Hyuga, with illustrations by Touko Shino.

The TV anime Season 2 concluded its final episode on July 4. It has already been announced that Season 3 will air as a split two cour production, scheduled for October 2026 and April 2027. In addition, a theatrical film adaptation is set for release in December 2026.

From “Hyakka Ryoran” to “In Bloom”

“Hyakka Ryoran” is a pop tune that reflects the lavish atmosphere of the inner palace and the mysteries that arise within it, unfolding through a variety of musical developments. The song has now been released as “In Bloom,” Lilas Ikuta’s first English language version track.

While preserving the sound and meaning of the original Japanese lyrics, the English version incorporates a rhythm unique to the language, resulting in a sound that carries a new and distinct charm.

A Music Video That Looks Back on the Story

As the story reached a dramatic climax toward its conclusion, the newly released music video offers a chance to reflect on the relationships between Maomao, Jinshi, as well as Shisui and Xiaolan. The video highlights the many characters who bloom within the world of the story, making it a compelling visual companion now that the broadcast has ended.

Source : ORICON NEWS