MIXI, Inc. has announced that its original anime project Rinkai! will begin streaming a Spanish-dub version in December 2025. Coinciding with the launch, the series will make its first appearance at MANGA BARCELONA, one of Spain’s largest pop culture events, taking place from December 5 to 8, 2025.

Quick Summary

・MIXI’s anime project Rinkai! will release a Spanish-dub version in December 2025.
・The anime will be distributed through Xowed Entertainment in Spain.
・Rinkai! will make its debut appearance at MANGA BARCELONA from December 5–8, 2025.
・The booth will feature free flyers, badges, and a signing session by character designer Hiromi Ono.
・The project aims to expand awareness of women’s keirin racing worldwide.

When Will the Spanish-Dub Version of Rinkai! Be Released?

MIXI, Inc. announced that the Spanish-dub version of its anime Rinkai! will begin streaming in December 2025. The release will be handled by Spain-based entertainment company Xowed Entertainment. The localized edition is part of the project’s broader effort to reach Spanish-speaking audiences following its worldwide broadcast in over 100 regions starting in April 2024.

MIXI’s Global Expansion of the Rinkai! Project

The Rinkai! project, developed by MIXI, Inc., is a cross-media initiative featuring characters based on female keirin racers from cycling tracks across Japan. Since April 2024, the anime has been streamed in more than 100 countries and regions, including France, Spain, Italy, South Korea, and across Asia. MIXI continues to promote the series globally, with merchandise set for release in China and distribution plans in North America.

Rinkai! Booth Highlights at MANGA BARCELONA 2025

At MANGA BARCELONA, the Rinkai! booth will offer visitors a chance to experience the anime’s unique world. The booth will feature free flyers, a gacha with collectible character badges, and an exhibition of visual art and production materials. Character designer Hiromi Ono will also host a signing session and workshop, providing fans with a direct connection to the creative team.

Producer Hiromi Uno Shares Insight on Global Promotion

Chief Producer Hiromi Uno reflected on the strong response at France’s Japan Expo in 2024, where many attendees were already familiar with Rinkai! and the sport of keirin. Inspired by that success, MIXI decided to launch the Spanish-dub version alongside its participation in MANGA BARCELONA. Uno expressed a desire for local audiences to “experience the essence of the series—conveying the excitement of keirin through anime.”

Story Overview of the Rinkai! Anime Series

Rinkai! is a coming-of-age anime series centered on female keirin racers competing across Japan. Through 12 episodes, it portrays their passion, struggles, and growth as athletes, highlighting the speed and intensity of the sport. The series aims to bring the appeal of keirin to a wider international audience through storytelling and animation.

FAQ

Q1: When will the Spanish-dub version of Rinkai! be available?
A1: It is scheduled to begin streaming in December 2025 through Spain’s Xowed Entertainment.

Q2: Where will Rinkai! exhibit in Spain?
A2: The series will make its debut at MANGA BARCELONA, held in Barcelona from December 5 to 8, 2025.

Q3: Who is producing the Rinkai! anime?
A3: The anime is produced by the RINKAI League Committee, part of MIXI’s original content initiative.

Q4: What activities are planned at the MANGA BARCELONA booth?
A4: Free flyers, a badge giveaway, visual displays, and a signing and workshop session by Hiromi Ono are planned.

Q5: Where can fans find more information about Rinkai!?
A5: Updates are available on the official website (https://rinkai-pj.com/) and official X account (@rinkai_pj).

Source : PR Times