The synopsis and scene cuts for Episode 111 of the popular anime series Pokémon (official abbreviation: Anipoke, airing Fridays at 6:55 PM on TV Tokyo) have been officially unveiled. This new episode will air on September 19.

Episode 111 Story

Liko and her allies temporarily succeed in purifying Lacrium with Pogogo’s power. However, the Six Heroes Pokémon soon fall back into a violent rampage due to the energy of the Super Strong Sphere. Overwhelmed by their extraordinary strength, Liko faces a desperate situation. At that moment, an unexpected figure appears, raising questions about whether the Six Heroes can be calmed and reclaimed.

About Mega Voltage Arc

The story continues one year after the decisive battle at Laqua. Roy, still journeying with Captain Pikachu, hears reports of unusual Pokémon behavior and investigates. During his search, he encounters Ult and his Sableye. Deep in the forest, they witness a Slaking rampaging under the influence of Laquium—the mysterious substance thought to have vanished. Meanwhile, Liko is now a student at Indigo Academy.

The new arc follows Liko and her partner Meowscarada at school, while Roy continues his adventure with Fuecoco. The two reunited protagonists embark on a new journey alongside Captain Pikachu. With Dot and their newest companion Ult joining the group, the story centers on "recovering something important."

Staff

Chief Director: Daiki Tomiyasu
Director: Saori Den
Series Composition: Dai Sato
Character Design: Rei Yamazaki
Sub-Character Design: Kyoko Ito
Sound Director: Masafumi Mima
Music: Conisch
Animation Production: OLM

Cast

Liko: Minori Suzuki
Floragato: Megumi Hayashibara
Roy: Yuka Terasaki
Crocalor: Daiki Yamashita
Friede: Taku Yashiro
Orio: Ayane Sakura
Murdock: Kenta Miyake
Molly: Kei Shindou
Landau: Juku Ikkyuu
Dot / Gurumin: Yoshino Aoyama
Welcamo: Daisuke Namikawa
Amethio: Shun Horie
Zir: Kousuke Tanabe
Conia: Arisa Shida
Captain Pikachu: Ikue Ohtani

Source : ORICON NEWS