The story and preview images for Episode 4 of the TV anime My Awkward Senpai (JP: 不器用な先輩, Bukiyo na Senpai) have been revealed. This episode will air on Thursday, October 23 at 10:00 PM (JST), and will later be available on various international streaming platforms.

Episode 4 Story

Kannawa and Kamegawa are assigned to accompany a fashion magazine photoshoot during their business trip to Okinawa.

Believing it would be disrespectful not to match the model’s outfit, Kannawa shows up in a swimsuit, leaving Kamegawa bewildered.

Although the shoot finishes earlier than expected, allowing the two to enjoy some sightseeing together, Kannawa’s booking mistake leaves them with only one hotel room reserved…

Introduction

Feelings I can’t say honestly… but still want to convey!

A clumsy senior boss × a fresh new employee
A heart-pounding working & love(?) comedy begins!

Within the company, her reputation is:
“Such a beauty, but… strict, scary, harsh.”
That’s Tetsuwa, an office lady who isn’t good at socializing.

Assigned as the mentor for Kamekawa, a new employee who joined this year,
Tetsuwa does her best to act the part of a proper senior… for his sake.

Source : My Awkward Senpai Official Web Site